Question

Strigătul se aude tot mai are, tot mai aproape. Când ajuns acolo observ o fetiță de 7-8 ani lângă un copac, singură și speriată. Mă întreb ce caută în pădure la ora asta târzie. Într-o fracțiune de secundă, în fața fetiței a apărut o vulpe iar ea a început să țipe tot mai tare! N-am văzut ceva mai rău! Vulpea se uita la noi cu ochi mari și negri. M-am apropiat de fetiță iar vulpea a fugit, semn că s-a speriat. Fetița sare în brațele mele. După câteva minute de liniște, două voci de aud : „ Sofia? Unde ești?” . Cei doi se apropie de fetiță : „Ce minune!Bine că te-am găsit!Să nu mai pleci de lângă noi!”. Cei doi mi-au mulțumit că le-am găsit copilul, iar eu împreună cu prietenii mei ne-am întors la cort.
VREAU TRADUCERE ÎN FRANCEZĂ, NU TRADUS PE GOOGLE TRANSLETE SAU ALT SITE ONLINE, TRADUS DE VOI

Answer 1

Le cri est entendu plus et a de plus près. Quand je vois une fille il ya 7-8 ans arriver à un arbre, seul et effrayé. Je me demande ce recherches forêt à cette heure tardive. En une fraction de seconde, avant il y avait une fille de renard et elle a commencé à crier plus fort! Je ai vu pire! Fox nous regardait avec de grands yeux noirs. Je me approchai de la jeune fille et couru renard, un signe qu'il a peur. La fille saute dans mes bras. Après quelques minutes de silence, je entends deux voix: "Sofia? Où êtes-vous? ". Les deux approches fille: "Ce est super content de te avoir trouvé Ne allez pas près de nous!». Les deux me ont remercié ils ont trouvé mon enfant et moi avec mes amis nous sommes retournés à la tente

Answer 2

Son cri être entendu il a toujours, de plus en plus étroitement(de près). Quand il arrive là je remarque une petite fille 7-8 ans un arbre, seul et effrayé. Je me demande ce qui était il faisant dans la forêt à cette heure tard. Dans une fraction d'une seconde, devant une fille le renard et elle ont commencé à crier plus fort! Je n'ai jamais vu quelque chose de plus mauvais! Le Renard nous a regardés de grands yeux et sombre. Je suis allé plus près de la petite fille et le renard s'est enfui, un signe(panneau) qu'il avait été effrayé. Une petite fille saute dans mes bras(armes). Après quelques minutes(procès-verbal) de silence, deux voix d'aud : "Sofia ? Où êtes-vous ?". Les deux se sont approchés de la petite fille : "quel miracle! Bien que j'aie trouvé! N'allez pas près de nous!". Les deux avaient le plaisir de voir que nous avons trouvé l'enfant et moi ensemble avec mes amis nous sommes revenus à la tente.