Engleza, întrebare adresată de golfcamelia5, 9 ani în urmă

sunt praf la engleza va rog ajutati -ma

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de SoareLună
1
Buna!
1. "What is your favourite male actor? " nu este scrisa corect. Traducerea ar fi : "Ce este actorul tau masculin favorit?" ,care nu suna prea bine. De aceea "what" trebuie inlocuit cu "who", care inseamna "cine". Propozitia ar fi: "Who is your favourite male actor?", tradusa fiind: "Cine este actorul tau masculin favorit?"  
       Vom raspunde folosind jumatate din intrebare, adica : "My favourite male actor is ....", tradus fiind :"Actorul meu masculin favorit este ...", unde trebuie doar sa spui numele actorului. Poate fii Johnny Depp, Orlando Bloom, Leonardo diCaprio, etc. 

2. "What type of films does he make?" . Aici ai nevoie de "what", care inseamna :"ce". Traducere: "ce tip de filme face el?" Acum ramane sa raspunzi tu . "He makes .....  films" , tradusa fiind :"El face ... filme". Poti raspunde cu romantic (romantice), SF( science-fiction) ,etc.

3. "Why do you like him?" , cu traducere : "de ce iti place de el?" , "why" insemnand "de ce" . Raspunsul tau va fii : " I like him because ..." , traducerea este: "Imi place de el pentru ca ..." . Iar raspunsurile pot fii variate : he cooks well (el gateste bine), he is funny (el e amuzant) ,etc. 
Răspuns de Ebo
1
1. My favourite male actor is Johnny Depp
2. What type of films does he make?
He makes action movies
3.Why do you like him?
I like him because he does a great job and he is very beautiful
Alte întrebări interesante