Question

te rog sa traduci textul; I remember visiting my grandfather Ruskin when I was a small child.We lived in the same neighbourhood,so I had the chance to see him quite often.My grandfather was of average height and had a solid built owing to the years he spent as a construction worker.His face was not to wrinkled but his complexion was ruddy.Ireally liked his glasses, which made him look wise.His beard and mustache always tickled me when he kissed me.He often kept his white hair covered with a straw hat that protected him from the sun.He was usually casually dressed and he disliked wearing a suit and tie.Grandfather Ruskin had a good sense of humour; he told jokes and smiled a lot.When I was a child ,he was always patient with me.He never scolded me, even when I was noisy or made a mess.He was a persuasive person.It was his style to reason with people and they usually came around to his point of view.In difficult times he was a tower of strength for his family,providing support and encouragement.

Answer 1

Îmi amintesc de vizita bunicul meu Ruskin când eram un mic copil.We locuia în același cartier, așa că am avut ocazia de a vedea el bunicul destul de often.My era de înălțime medie și a avut un solid construit din cauza anilor petrecuți ca se confruntă cu o construcție worker.His nu a fost acela de a șifonată, dar tenul său a fost ruddy.Ireally placut ochelarii lui, pe care l-au facut uite wise.His barbă și mustață mă gadilat întotdeauna când a sărutat me.He adesea păstrat părul alb, acoperit cu o pălărie de paie, care-l protejat de sun.He era de obicei îmbrăcat lejer și-i plăcea poartă un costum și tie.Grandfather Ruskin a avut un sentiment bun de umor; el a spus glume și a zâmbit un lot.When am fost un copil, el a fost întotdeauna răbdător cu me.He nu ma certat, chiar și atunci când am fost zgomotos sau a făcut o mess.He a fost un person.It convingător a fost stilul lui de a raționa cu oamenii și ei, de obicei, a ajuns în jurul punctului său de view.In vremuri dificile, el a fost un turn de putere pentru familia sa, oferind sprijin și încurajare.