Question

the difficulties he passed through will bring him to his senses
his sense of duty is extreme
there's no sense in going there at this late hour
you behave as if you have taken leave of your senses
i can't make any sense of what you want to tell me
Cum se traduc aceste fraze in romana ? Fara translate

Answer 1

Dificultățile prin care a trecut îl vor face să-i vină mințile acasă. Simțul datoriei pe care îl are este dus la extrem. Nu are rost să mergem acolo atât de târziu. Te comporți de parcă nu mai eşti în toate mințile. Nu înțeleg deloc ce vrei să-mi spui.