Engleza, întrebare adresată de Hachica, 8 ani în urmă

The legend of Valentine's Day
Pagan origins:
In the days of ancient Rome the fifteenth, was the first day of the Festival of Lupercalia. This
festival honored Faunus, the Roman god of agriculture. according to legend, all the young
women in the city would place their names in a big urn. The city's bachelors would each
choose a name and become paired for the year with his chosen woman. These matches
often ended in marriage.
Christian Legend
Rome was under the authority of Emperor Claudius II, and he was a vicious warrior, not to
mention the fact that he was insane. He determined that the young men didn't want to leave their
wives, families and girlfriends. In order to remedy this, the Emperor instituted a new law and
canceled all of the marriages and engagements in Rome.
In the mean time, there lived a priest in Rome by the name of Valentine. He did not believe in
the Emperor's new law, and he refused to abide by it. He continued to perform wedding
ceremonies in secret. Bishop Valentine was caught uniting a man and a woman in the bonds of
holy matrimony. The Emperor condemned the Bishop to be put to death for his violation of the
law.
While the priest was imprisoned, waiting for his execution, many young couples threw notes of
thanks along with flowers and other gifts into the window of his cell. Among these young people
who admired the priest for doing the right thing was the prison guard's own daughter. Her father
allowed her to visit Bishop Valentine in his cell. During these visits, the two would talk and
laugh and share each other's thoughts. Finally, the day arrived when Bishop Valentine was
scheduled to die. It was the fourteenth of February in the year of 270 AD. While he was waiting
for the soldiers to come and drag him away, Bishop Valentine composed a note to the girl telling
her that he loved her. He signed it simply, "From Your Valentine."
Over the years, Valentine's Day has evolved into a holiday when gifts, cards, flowers and candy
are given to the ones we love or would like to start a relationship with. And it is all because of a
brave, righteous man named Valentine. va rog traduceti in romana,dau coroana​

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de alexia2929920
2

Legenda Zilei Îndrăgostiților

Origini păgâne:

În zilele Romei antice a XV-a, a fost prima zi a Festivalului de la Lupercalia. Acest

festivalul l-a onorat pe Faunus, zeul roman al agriculturii. conform legendei, toți tinerii

femeile din oraș și-ar plasa numele într-o urnă mare. Burlacii orașului ar fi fiecare

alege un nume și să devină asociat pentru anul cu femeia sa aleasă. Aceste meciuri

de multe ori sa încheiat în căsătorie.

Legenda creștină

Roma a fost sub autoritatea împăratului Claudius al II-lea, și el a fost un războinic vicios, nu să

menționează faptul că era nebun. El a stabilit că tinerii nu au vrut să părăsească lor

soții, familii și prietene. Pentru a remedia acest lucru, împăratul a instituit o nouă lege și

anulat toate căsătoriile și angajamentele de la Roma.

În același timp, a existat un preot în Roma pe nume Valentine . El nu a crezut în

noua lege a împăratului, și el a refuzat să o respecte. El a continuat să efectueze nunta

ceremonii în secret. Episcopul Valentine a fost prins unind un bărbat și o femeie în legăturile de

sfântă căsătorie. Împăratul l-a condamnat pe episcop să fie condamnat la moarte pentru încălcarea

Legea.

În timp ce preotul era închis, așteptând execuția sa, multe cupluri tinere au aruncat cu

multumesc, împreună cu flori și alte cadouri în fereastra celulei sale. Printre acești tineri

care l-a admirat pe preot pentru că a făcut ceea ce trebuia era fiica gardianului închisorii. Tatăl ei.

i-a permis să-l viziteze pe episcopul Valentine în celula sa. În timpul acestor vizite, cei doi vor beau

râde și împărtăși gândurile celuilalt. În cele din urmă, a sosit ziua în care episcopul Valentine a fost

programat să moară. A fost al paisprezecea februarie în anul 270 d.A. În timp ce aștepta.

pentru soldații să vină și să-l trageți departe, Episcopul Valentine compus un bilet la fata spune

că o iubea. El a semnat-o pur și simplu, "De La Valentine ta."

De-a lungul anilor, Valentine's Day a evoluat într-o vacanță atunci când cadouri, carduri, flori și bomboane

sunt date celor pe care îi iubim sau ar dori să înceapă o relație cu. Și totul este din cauza unei

curajos, om drept numit Valentine

Sper ca te-am ajutat!


Hachica: Multumesc dar am tradus deja mai demult!
Alte întrebări interesante