Question

tradduceti va rog asta si cea din poza:

Aus der Geschichte des Buchs
Lange bevor es Bücher gab, haben Menschen ihre Gedanken, Mitteilungen und Geschichten schriftlich aufgezeichnet. Vor einigen tausend Jahren wurden Schriftzeichen in Ton- und Wachstafeln ein- geritzt oder auf Palmblättern geschrieben. Das Wort ,,Buch" erinnert daran, dass die Germanen Zeichen in Stäbe aus Buchenholz (Buchstaben) schnitzten. Die alten Ägypter stellten aus Stengeln der Papyruspflanze erstmals dünne Blätter her, die an Holzstäben aufgerollt wurden (Buchrolle). Aus geglätteten Tierhäuten bestand das Pergament, ein sehr haltbarer, aber auch teurer,,Beschreibstoff. Auch das beschriebene Pergament wurde zunächst in Rollen aufbewahrt. Später gine nan dazu über, die einzelnen Bogen zu falten und in der heute noch üblichen in des Buches einzubinden. 'e diese Vorläufer unserer Bücher wurden einzeln mit der Hand geschrieben. e Mönche des Mittelalters führten diese Arbeit besonders kunstvoll aus, sie chmückten die Handschriften mit farbigen Bildern und prachtvollen Anfangsbuchstaben (Initialen). Solche Bücher waren sehr kostbar, denn ihre Herstellung war mühsam...​

Answer 1

Răspuns:

Din povestea cărții

Cu mult înainte de a exista cărți, oamenii și-au notat gândurile, mesajele și poveștile. Cu câteva mii de ani în urmă, caracterele erau sculptate în tăblițe de lut și ceară sau scrise pe frunze de palmier. Cuvântul „carte” îmi amintește de semnele germane din bețe (litere) din lemn de fag. . au fost scrise individual de mână. Călugării din Evul Mediu au desfășurat această lucrare deosebit de priceput, au decorat manuscrisele cu tablouri colorate și inițiale magnifice. Astfel de cărți erau foarte valoroase pentru că producția lor era laborioasă...