Franceza, întrebare adresată de bighiuionut32, 9 ani în urmă

Tradu : Ce était l'automne .I est allé visiter les grands-parents à visiter. Nous y sommes arrivés et je ai commencé à jouer avec les feuilles séchées des arbres mai. Je suis allée avec mon chien lancer laisse, et nous tellement amusant! Puis je suis entré dans la maison où nous avons attendu les grands-parents et des beignets chauds lapte.Sper père soir, nous lisons un livre d'histoire. En peu de temps, les parents sont venus et nous ont emmenés et nous sommes allés à la maison, en pensant à vous jamais visiter les meilleurs grands-parents.

Dau coroana, sa nu fie cu google translate


Tarazanoglu: Ar trebui sa faci o poza... altfel asta este textul tau ...
Tarazanoglu: Era toamna. S-a dus sa-i viziteze pe bunicii lui/ei. (Noi) am ajuns acolo si (eu) am inceput sa ma joc cu frunzele uscate ale copacilor.
(mai? = mai, sau ai vrut sa scrii mais = dar)
Am mers cu cainele meu
(lancer = a lansa, laisse = lesa)
(et = si, nous = noi, tellement = atat de, amusant = amuzant)
Tarazanoglu: Pe urma am intrat in casa unde (noi) i-am asteptat pe bunici si
(beignets = gogosi, chaud = cald, lait =lapte )
(sper : nu exista)
(père = tata, soir =seara)
Citim o carte de istorie.
In putin timp, parintii au venit si ne-au luat cu ei si ne-am dus acasa, gandindu-ne la voi
(jamais visiter = niciodata sa nu viziteze)
(les meilleurs grands-parents = cei mai buni)
Tarazanoglu: nu se intelege nimic

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de arseniv23
1
A fost toamna. M-am dus să vizitez bunicii pentru a vizita. Am ajuns acolo și am început să ne jucăm cu frunzele uscate ale copacilor. M-am dus cu câinele meu aruncând lesa și ne distrăm atât de mult! Apoi am intrat în casă unde am așteptat bunicii și gogoșii calzi lapte. În seara tatălui am citit o povestire. Într-un timp scurt, părinții au venit și ne-au dus acasă, gândindu-ne că nu vei vizita niciodată cei mai buni bunici.

arseniv23: este drept
Alte întrebări interesante