Question

tradu din franceza in romana dar nu dupa internet :
J'aime ma soeur jumelle , je l'ador même. Elle n'est pas seulement ma soeur, c'est aussi ma meilleure amie . Nous sommes identiques, mais nos caractères sont presque à l'oppose l'un de l'autre . Je suis une fonceuse , je prends des riques . Clara est plusbréservée , plus timide ( parfois trop même!) . Et elle travaille beacoup plus fort que moi à l'ecole. Je me le fais toujours reprocher. «Lili , regarde ta soeur , pourquoi ne prends-tu pas exemple sur elle ?» Pourquoi? Parce que c'est ennuyeux ! ​

Answer 1

O iubesc pe sora mea geamana, chiar o ador. Ea nu este doar sora mea, est deasemenea cea mai buna prietena a mea. Suntem identice, dar caraterele noastre sunt aproape opuse unul celuilalt. Eu sunt bataioasa, imi asum riscuri. Clara este mai rezervata, mai timida (uneori prea timida!). Ea munceste mult mai mult decat mine la scoala. Mi se reproseaza mereu:  ''Lili, uitat-te la sora ta, de ce nu iei exemplu de la ea?'' De ce? Pentru ca este plictisitor!