Franceza, întrebare adresată de ChristinaNatalia, 9 ani în urmă

Tradu expresiile: avoir l'oeil à tout;voir qqch d'un bon/mauvais oeil;sauter aux yeux;se batter l'oeil de qqch

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de spidie
3
avoir l’œil à tout - a fi atent la toate detaliile, a supraveghea totul
voir qqch d'un bon/mauvais oeil -  a aprecia/ a se feri de cineva
sauter aux yeux - a sari in ochi, a fi evident ca...
se batter l'oeil de qqch -  a nu-i pasa de ceva ...

Alte întrebări interesante