Question

Tradu in engleza:


Romulus și Remus, fondatorii tradiționali ai Romei, au apărut în mitologia romană drept cei doi fii ai preotesei Rhea Silvia, avându-l ca tată pe zeul războiului, Marte. Conform legendei înregistrate de către Plutarh și Livius, Romulus a servit ca primul Rege al Romei.

Romulus l-ar fi ucis pe Remus într-o dispută asupra locației viitorului lor oraș, pe care Romulus avea să-l numească după numele său, Roma. După fondarea orașului, Romulus nu doar că a creat Legiuni romane și Senatul roman, dar a și adus cetățeni în noul său oraș prin răpirea femeilor triburilor Sabine vecine, acțiune din care a rezultat mixtura sabinelor și romanilor într-un singur popor. Romulus avea să devină cel mai mare cuceritor al Romei antice, adăugând mari teritorii și popoare sub dominația Romei. După moartea sa, a fost zeificat ca zeul Quirinus, personaj divin al poporului roman. În zilele noastre, referirile asupra sa îl reprezintă ca fiind o figură legendară.

Answer 1

Romulus and Remus,the traditional founders of Rome,appeared in the roman mythology as the two sons of priest Rhea Silva,having as father the war god,Mars.As the legend recorded by Plutarch and Livius,Romulus served as the first king of Rome.
Romulus killed Remus in a fight over the location of their new city,which Romulus would name after himself,Rome.After the foundation of the city,Romulus not only created two Roman Legions and the Roman Senate,but also brought citizens to his city by kidnapping neighbouring Sabine women,action from which resulted the mixture between sabins and romans in a single nation.Romulus would become the greatest conqueror of Ancient Rome,bringing large territories under Rome's domination.After his death,he was deified as the god Quirinius,a diving personage of the roman nation.In our days,referrals represent him as a legendary figure.