Franceza, întrebare adresată de colombanocortep35ex6, 9 ani în urmă

Tradu in franceza.
Eu la varsat de 26 de ani ma vad un om realizat cu o facultate terminată cu un serviciu bine plătit cu propria casă
La vârsta de 26 de ani o sa fiu înconjurat de prietenii mei de acum pentru ca am ramane prieteni indiferent de situatie si am trece impreuna peste toate obstacolele alături voi avea si familia care ma va susține în tot ce voi face
Nu pot spune cu exactitate cum voi fi la varsta de 26 de ani dar cel putin asa mi.as dori eu sa fie . Mi as dori sa fiu fericit
URGENT! Dau coroana

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de rodicajurescu
1
       Eu, la varsat de 26 de ani, ma vad un om realizat, cu o facultate terminată, cu un serviciu bine plătit, cu propria casă.
       La vârsta de 26 de ani, o sa fiu înconjurat de prietenii mei de acum pentru ca am ramane prieteni indiferent de situatie si am trece impreuna peste toate obstacolele. Alături voi avea si familia care ma va susține în tot ce voi face. 
      Nu pot spune cu exactitate cum voi fi la varsta de 26 de ani, dar cel putin asa mi-as dori eu sa fie.
      Mi-as dori sa fiu fericit!

     Moi, a l'age de 26 ans, je me vois comme un individu accompli, une faculte achevee, un emploi bien paye, ma maison personnelle.
      A l'age de 26 ans, je serai entoure de mes actuels amis parce que nous resterions amis dans n'importe quelle situation et nous depasserions ensemble toutes les difficultes. J'aurai pres de moi ma famille qui me soutiendra dans tout ce que je ferrai. 
     Je ne peux pas dire avec exactite ce que je serrai a l'age de 26 ans, mais, au moins, c'est ca ce que je desirerais etre.
     Je me desirerais etre hereux!
Alte întrebări interesante