tradu poezia zima va rog frumos am nevoie ca nu prea stiu rusa
madamnatalita:
cum se incepe poezia? ca s- gasesc
b polden dojd perectal
poate in carte e fragment? cate strofe are si cu ce se termina?
da
lasa nu te mai chinui
vreu sa ajut! stiu rusa bine. cu ce se termina poezia?
И луна и деревья - все белее стало,
Белезной земля укрылась зябко и устало,
В помертвелых ветках листья спрятались от стужы
Рвутся в клочья облака и стеклеют лужы...
То-то меня тянет к дому, к теплой печке
По замершей льдине иду домой по речке,
Погреться у плиты, обнять свою родную -
С тобой моя любовь, пройдем зиму любую!
Белезной земля укрылась зябко и устало,
В помертвелых ветках листья спрятались от стужы
Рвутся в клочья облака и стеклеют лужы...
То-то меня тянет к дому, к теплой печке
По замершей льдине иду домой по речке,
Погреться у плиты, обнять свою родную -
С тобой моя любовь, пройдем зиму любую!
acestea 2 strofe?
da
iti dau coroana
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
4
Si luna si copacii-mai alb s-au facut,
Cu alb pamintul s-a acoperit rece si obosit,
In crengile moarte frunzele s-au ascuns de raceala
Se rup norii si ingheata baltoacele...
Pe mine ma atrage la casa, la soba calda
Merg acasa pe gheata riului,
Sa ma incalzesc la soba, sa-mi cuprind draga-
Cu tine iubirea mea, vom trece orice iarna!
Cu alb pamintul s-a acoperit rece si obosit,
In crengile moarte frunzele s-au ascuns de raceala
Se rup norii si ingheata baltoacele...
Pe mine ma atrage la casa, la soba calda
Merg acasa pe gheata riului,
Sa ma incalzesc la soba, sa-mi cuprind draga-
Cu tine iubirea mea, vom trece orice iarna!
Alte întrebări interesante
Fizică,
8 ani în urmă
Engleza,
8 ani în urmă
Engleza,
8 ani în urmă
Engleza,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Studii sociale,
9 ani în urmă
Fizică,
9 ani în urmă