tradu textul aujourd'hui paris in romana
Răspunsuri la întrebare
Doamna Maria, am o scrisoare pentru dumneavoastra...O scrisoare din Paris....
O scisoare din Paris? Ah! Este micuta mea Silvia care mi-a scris...Multumesc, domnule Filip!
Scumpa mea bunicuta,
Iata-ma in Paris, este un oras extraordinar, o adevarata placere pentru ochi, pentru inima si pentru suflet. In primul rand este un oras foarte vechi cu o istorie lunga sau compexa. Iar acest lucru se observa. Acest oras s-a nascut intr-o insula mica numita insula orasului, in mijlocul Senei, un fluviu care imparte Parisul in doua : Parisul de pe malul din dreapta si cel de pe malul din stanga. Este simplu spus asa pentru a nu te rataci... Ca altfel!! Iti imaginezi ca Parisul est impartit in 20 de sectoare... Un bulevard periferic il incercuieste si nu mai stiu cate suburbii... Dar prefer sa iti vorbesc despre monumente : turnul Eiffel (o doamna mareata sprijinita pe patru picioare de fier). Seamana cu o girafa, arcul de triumf, muzeul Luvru, muzeul din Orsay, catedrala Notre Dame, biserica Sacre coeur (o biserica, care, din indepartare semana cu un tort de nunta), centrul Pompidou...Ah, acesta! Este frumos? Este amuzant? Este deschis pentru vizite? Ei bine! Este toate acestea la un loc....inauntru de asemenea, este minunat...
Nepotica ta entuziasmata care iti trimite foarte multi pupici,
Silvia.
PS : Sti, bunico, Silvia exagereaza putin, pupici,
Michel.