Limba română, întrebare adresată de lrau63, 8 ani în urmă

Tradu textul de la subiectul 4

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de SuntGabi
1

Femeia batrana mi-a spus ca,casa aceea a fost construita in 1955 iar asta nu a fost greu de crezut.Ferestrele mici,podelele inegale,usile facute cu greu si o masa antica care a trecut prin multe generatiile.Mai ales ca am invatat ca la masa aceea o anumita persoana care a locuit in casa 50 de ani dupa ce s-a construit si a scris un jurnal mai urat acuzand nenorocirile lui si orasului guvernului si trecand peste "Zilele bune si vechi".Jurnalul mi-a a mintit (Present day letters),in care presentul este rau si trecutul bun.

Am fost fascinat de locul deschis pentru foc peste care erau prajiti porcii


SuntGabi: Scuze
lrau63: Mersi nu contează
lrau63: E corect ce ai scris
SuntGabi: Ok
lrau63: Dar nu mai era mult de tradus nu
lrau63: Adica pe la sfarsite ai ramas nu
SuntGabi: da
SuntGabi: la
SuntGabi: It Has Occured acolo
lrau63: A ok
Alte întrebări interesante