Question

Tradu textul următor :

Answer 1

Se spune că vremea este nebună. Frigul este mai rece, căldura mai caldă, ploaia este mai puternică și seceta mai persistentă. Vremea chiar se schimbă? Că clima este alterată este o realitate clară, deși în unele locuri nu se știe bine unde se schimbă. Valuri de căldură, inundații, valuri de frig... Oricare dintre aceste circumstanțe devin din ce în ce mai frecvente în orice parte a lumii. Toți experții vorbesc despre schimbările climatice fie ca urmare a efectului de seră, fie din cauza găurii din stratul de ozon, fie chiar din cauza evoluției naturale a climei. Timpul a luat-o razna. Anotimpurile nu mai sunt ceea ce erau. Ninsoarea se face mai tarziu, cand este, cele mai rare si torentiale ploi. Cea mai scurtă iarnă și cea mai lungă vară. Copacii infloresc in februarie si nu isi varsa frunzele pana in noiembrie. Și, de parcă nu ar fi de ajuns, seceta. În cele din urmă, s-ar putea spune că aceste schimbări sunt predictorii schimbărilor climatice care ne amenință. Deși este adevărat că clima prezintă cicluri de evoluție, există un grad ridicat de consens atunci când vine vorba de a considera ființele umane responsabile pentru schimbările climatice. Dar ce face omul pentru a produce această schimbare importantă? Cu toții știm răspunsul: poluarea aerului, devastarea masei forestiere, risipa de resurse de apă... Efectul de seră este principala cauză a schimbărilor climatice care, în principiu, ar trebui să ducă la o încălzire a atmosferei. Prognozele experților vorbesc despre o creștere cu un grad mai mare a temperaturii în secolul XXI. Există însă speculații cu posibilitatea ca această creștere a căldurii să ajungă la cinci grade, atâta timp cât ființa umană nu își corectează atitudinea poluantă.