Franceza, întrebare adresată de madalinaceobanu, 9 ani în urmă

Tradu următorul fragment
" -n'oublie surdomut pas d' acompaniere ta presentation de Photos-documents.
-pour leș meubles anciens ,dont le nom n'est plus en usage,tu devrais fournir une liste d'appui .
-c'est valable aussi pour les objets modernes .je consacrerais une section de mon dossier au mobilier de la rue : les colonnes Morris,les ...
-Bon ,d'accord ...En route pour la mon ,alors .Voyons maintenant comment y arriver.Regardons le plan du metro....On est ici, pres de la station Alesia ....C'est la linge n 4.
-Creteil ,c'est la 8,dans la direction
de Creteil -Prefecture .Il n'y a pas de ligne directe . Il fUt changer .
- On a une correspondance a Strasbourg - saint -denis . On descend a charenton -ecoles . Simple !
-Au retour ,on ira dans une discotheque ,si voia en avez envie
-metro-expo-disco-dodo !
-bravo ,cloclo . C'est d'ac . "

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de spidie
0
" - si mai ales nu uita sa acompaniezi prezentatia de fotografii-documente.
- pentru vechea mobila, a carui nume nu se mai utilizeaza, ar trebui sa dati o lista orientativa.
- este valabil si pentru obiectele moderne, as consacra o sectiune din dosarul ,meu mobilierului stradal; coloanele Morris...
- Bine, de acord... In drum spre ....(aici ai sarit un cuvant).. meu, atunci. Sa vedem acum cum putem ajunge. Sa ne uitam pe planul metroului...Suntem aici, aproape de statia Alessia...Este linia 4.


-Creteil , este 8 (linia), in directia Creteil- Prefectura. Nu exista linie directa.
Uf! Trebuie sa schimbam.
- Avem o corespondenta la Strasbourg - Saint -Denis .
Coboram la Charenton-Scoala. Simplu.
- La intoarcere, vom merge la discoteca, daca aveti chef.
-Metrou-expo-disco-nani !
-Bravo ,cloclo . Sunt de acord . "

madalinaceobanu: Mersi mult
spidie: cu placere
Alte întrebări interesante