Traduce conversația de mai jos din franceza in romana.
Marc : Bonjour.
Lucas : Bonjour, ça va ?
Marc : Oui, justement je voudrais vous parler.
Lucas : Ah, pourquoi ?
Marc : Et bien... j’ai vu votre message et… Bon, enfi n, c’est moi qui ai appelé la police samedi dernier. Mais vous avez fait vraiment trop de bruit et vous avez empêché tout le monde de dormir. Lucas : Désolé. On s’est pas rendu compte. Mais pourquoi n’êtes-vous pas venu nous demander de faire moins de bruit, de baisser la musique ?
Marc : Parce que, bon... moi aussi j’ai été jeune. Mais je n’ai pas fait la fête tous les jours.
Lucas : Oh, on fait pas la fête tous les jours non plus.
Marc : Non, mais tous les week-ends. Et on ne peut plus dormir le week-end depuis que vous êtes dans l’immeuble. Vous ne pouvez pas fi nir plus tôt ? Lucas : Désolé. Bon, écoutez, on va faire un marché. Demain, c’est vendredi. On a des amis qui viennent. Vous pouvez venir et quand vous voulez vous coucher, on baisse la musique. Promis !
Marc : Euh… Oui, bon, pourquoi pas ? Lucas : Comme ça, vous verrez qu’on s’amuse bien... !
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Marc: Salut.
Lucas: Buna, esti bine?
Marc: Da, aș vrea să vorbesc cu tine.
Lucas: Ah, de ce?
Marc: Păi... am văzut mesajul tău și... Bine, bine, am sunat la poliție sâmbăta trecută. Dar chiar ai făcut prea mult zgomot și i-ai împiedicat pe toți să doarmă. Lucas: Îmi pare rău. Nu ne-am dat seama. Dar de ce nu ai venit și ne-ai rugat să facem mai puțin zgomot, să reducem muzica?
Marc: Pentru că, ei bine... și eu eram tânăr. Dar nu am petrecut în fiecare zi.
Lucas: Oh, nici noi nu petrecem în fiecare zi.
Marc: Nu, dar în fiecare weekend. Și nu putem dormi în weekend de când ești în clădire. Nu poți termina mai devreme? Lucas: Îmi pare rău. Bine, ascultă, vom face o înțelegere. Mâine este vineri. Avem prieteni care vin. Poți veni și când vrei să te culci, muzica este refuzată. Promisiune!
Marc: Uh... Da, de ce nu? Lucas: Asa o sa vezi ca ne distram...!