Question

Traduce textul. 20 puncte

Answer 1

Paul: Care este programul tau pentru dupa-amiaza asta?

Michel: Am sa merg in Piata Mare (este numele centrului de la Bruxelles, in neerlandeza Grote Maark)

Michel: Este un club unde se intalnesc dineri francofoni de varsta noastra....Vorbim, schimbam idei si informatii....ne imparatasim hobbiurile....vorbim despre gusturile noastre.

Paul: Ce inseamna a fi francofon?

Michel: A fi francofon, in primul rand inseamna sa vorbesti franceza, apoi, sa iti faci prieteni din alte clase vecine, in alte orase si in alte tari, - unde toti vorbesc franceza, desigur. In fine, mai pe scurt este sa corespondezi cu ei in franceza...

Paul: Inteleg!  

Answer 2

P: Ce faci in dupa-amiaza aceasta?
M: Ma duc la Grand - Place.
P: Ce este Grand- Place?
M : Este un club unde se intâlnesc tineri francofoni de vârsta noastra... Discutam, facem schimb de informatii, vorbim de pasiunile noastre, ne tinem la curent...
P: Ce inseamna sa fii francofon?
M: Pentru a fi francofon, trebuie mai intâi sa vorbesti franceza, iar apoi sa iti faci prieteni in alte clase, in alte orase sau in alte tari, - care sa vorbeasca si ei franceza, desigur.In fine, sa corespondezi cu eiin franceza!
P: Inteleg!