Franceza, întrebare adresată de simonamoise341, 8 ani în urmă

traduce textul în română quelques carottes et des tomates. - Tiens ! Le rayon « Fruits et légumes » est à droite. C'est tout? - Voyons... Puis on passe à l'épicerie, je dois prendre aussi un kilo de sucre et deux kilos de farine. D'accord, très bien. On a tout maintenant, allons à la caisse, puis rentrons à la maison. Attends, je dois acheter un cadeau pour l'anniversaire de Chloé, ma cousine Allons au magasin de vêtements, à côté du supermarché. On trouvera peut-être une jolie écharpe ou un bonnet sympa et des gants pour les jours froids qui approchent... Excellente idée ! Merci de m'avoir accompagné, Mathilde.
DAU COROANA​

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Voden
4

Salut!

_________

- Tiens! Le rayon « Fruits et légumes » est à droite. C'est tout?

- Poftim! Raionul „Fructe și legume” este la dreapta. Asta este tot?

- Voyons... Puis on passe à l'épicerie, je dois prendre aussi un kilo de sucre et deux kilos de farine.

- Să vedem... După trecem pe la băcănie, trebuie să iau de asemenea un kg de zahăr și două kg de făină.

- D'accord, très bien. On a tout maintenant, allons à la caisse, puis rentrons à la maison.

- De acord, foarte bine. Acum avem tot, să mergem la casă (casa de marcat), apoi să ne întoarcem acasă.

- Attends! Je dois acheter un cadeau pour l'anniversaire de Chloé, ma cousine.

- Așteaptă! Trebuie să cumpăr un cadou pentru aniversarea lui Chloé, verișoara mea.

- Allons au magasin de vêtements, à côté du supermarché. On trouvera peut-être une jolie écharpe ou un bonnet sympa et des gants pour les jours froid qui approchent...

- Să mergem la magazinul de haine de lângă supermarket. Poate vom găsi o eșarfă frumoasă sau o bonetă drăguță și niște mănuși pentru zilele friguroase care se apropie...

- Excellente idée! Merci de m'avoir accompagné, Mathilde.

- Excelentă idee! Mersi că m-ai însoțit, Matilda!

#copaceibrainly

Alte întrebări interesante