Question

Traduce-ți-mi și mie in engleză va rog mult
1) s-ar îmbrăca elegant dacă ar merge la un bal.
2) ea ar purta bijuterii la școală dacă ar avea voie.
3) El ar fi țesut un covor de mătase dacă ar fi știut.
4) dacă n-ar fi ploaia torențială ei s-ar plimba prin parc.
5) dacă n-ar fi fost polițistul de la intrare ea ar fi plecat fără portofel.
6) dacă nu vei învăța la mate vei avea un weekend liniștit.
7) dacă nu ar vorbi frumos cu soția lui ea are divorța.
8) Dacă ii va cucerit inima se va căsători cu ea.
9) n-ar fi În închisoare acum dacă nu l-ar fi trădat pe rege.
10) dacă n-ar fi fost Ioana aș fi ieșit în oraș cu Alex.
11) dacă n-ar fi colegii nu aș merge în excursie.

Answer 1

1) She would dress elegant if she went to a ball.

2) She would wear jewelry at school if she were allowed.

3) He would have woven a silk carpet if he knew.

4) if it were not the heavy rain, they would walk through the park.

5) If the policeman wasn't at the entry she would have gone without her wallet.

6) If you learn at math you will have a quiet weekend.

7) If he wouldn't talk nice with his wife she would divorce.

8) If she conquers his heart, he will marry her.

9) He would not be in jail now if he had not betrayed the king.

10) If it wasn't Ioana I would've gone out in town with Alex.

11) If it weren't my classmates I wouldn't go to the trip.

Coroana?