Franceza, întrebare adresată de badeaionutcosmi, 9 ani în urmă

Traduce-ti-mi si mie textul urmator:
je t'écris du bout du monede.Je te ferai la description de mon école...mais l'appartement d'abord.C'est
pas si grand... Je ne sais pas quoi te dire pour les détails...Paris,c'est trop loin de l'Afrique.Ce soir,quand j'irai au lit,je ne pourrai pas m'endormir,je penserai à toi.Je te verrai comme și tu étais là.J'imaginerai...tu viendras me rejoindre et nous ferons voler le cerf-volant jusqu'au milieu du ciel.
Urgent. Dau coroana.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de spidie
2
Eu iti scriu de la capatul lumii... Ti-as descrie scoala mea... dar mai intâi apartamentul. Nu este prea mare... Nu stiu ce sa-ti spun  despre detalii...Paris e prea departe de Africa. In seara aceasta, când ma voi culca  in pat nu voi putea atipi, ma voi gândi la tine..Te voi vedea ca si cum ai fi aici( prezent). Imi voi imagina ca esti aici si ca vom inalta un zmeu pâna in mijlocul cerului.

badeaionutcosmi: multumesc
spidie: cu placere.
Alte întrebări interesante