Engleza, întrebare adresată de leu10, 9 ani în urmă

traducera textului Cockles and Mussels

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Geta1955
12
In orasul Dublin unde fetele sunt atat de dragute,
Mi-au cazut ochii pe scumpa Molly Malone
Pe cand impingea caruciorul
Pe strazile largi si inguste
Strigand: "Scoici si midii vii!"

Era vanzatoare de peste, dar nu-i de mirare,
Ca si parintii ei tot vanzatori de peste au fost
Pe strazi largi si inguste
Strigand: "Scoici si midii vii!"

A murit de friguri si nimeni n-a putut-o salva
Si asta fu sfarsitul scumpei Molly Malone,
Dar fantoma ei impinge caruciorul
Pe strazi largi si inguste
Strigand: "Scoici si midii vii!"



leu10: este mai lunga traducerea
leu10: hmmmmm
Geta1955: ???
simi008: Doamna Geta va rog ma ajutati la ultima intrebare pusa la engleza?Am nevoie urgent va multumesc anticipat pt intelegere!
Alte întrebări interesante