Question

Traducere acest fragment in ruso:
Zahei însă ne lăsase vorbind şi se ca’ mai dusese în târg, după mama, să-i spună bucurie despre pupăză… Şi a doua zi, marţi, taman în ziua de lăsatul secului de postul SânPetrului, făcând mama un cuptor zdravăn de alivenci şi plăcinte cu poalele-n brâu, şi pârpâlind nişte pui tineri la frigare, şi apoi tăvălindu-i prin unt, pe la prânzul cel mic, cheamă pe mătuşa Măriuca lui moş Andrei la noi şi-i zice cu dragă inimă: - Doamne, cumnăţică-hăi, cum se pot învrăjbi oamenii din nimica toată, luându-se după gurile cele rele! Ia poftim, soro, mai bine să mâncăm ceva din ce-a da Dumnezeu, să cinstim câte-un pahar de vin în sănătatea gospodarilor noştri şi: Cele rele să se spele, cele bune să s-adune; vrajba dintre noi să piară, şi neghina din ogoare!Căci, dac-ai sta să faci voie rea de toate, zău, ar trebui de la o vreme s-apuci câmpii! - Aşa, cumnată dragă, zise mătuşa Măriuca, strângând cu nedumerire din umere, când se punea la masă. Văzut-ai dumneata? Să mai pui altă dată temei pe vorbele oamenilor! Apoi începem cu toţii a mânca. Şi alţii ca alţii, dar eu ştiu că mi-am pus bine gura la cale, să-mi fie pe toată ziua. Şi îndată ce m-am sculat de la masă, luându-mi rămas bun de la călcâie, fuga la scăldat; şi când sar odată voiniceşte de pe-un mal nalt în ştoalnă, din greşeală, drept cu faţa-n jos, numai scântei s-au făcut pe dinaintea ochilor de durere; şi am crezut că mi-a plesnit pântecele, nu altăceva. Şi după ce-am ieşit cu mare greu din apă şi m-am pus pe mal, ţinându-mă cu mâinile de inimă, băieţii s-au strâns ciotcă împrejurul meu şi m-au înmormântat cu nisip, şi m-au prohodit cum ştiau ei, şi de-abia mi-am venit în simţire peste vrun ceas; ş-apoi am început a mă scăldaîn tihnă, până pe la asfinţitul soarelui, potrivind-o să vin acasă odată cu vacile şi spunând mamei că, scăpându-le văcarul din ocol pe ale noastre la amiază, eu singur le-am dus la păscut, şi de-aceea m-am întârziet până acum. Şi mama, creştină bună, crezându-le toate lăptoase, după răbuş, cum i le spusesem eu cu măguleli, m-a lăudat de vrednicia ce făcusem şi mi-a dat şi demâncare. Iară eu, mâncând lupeşte, mă făceam smerit şi numai râdeam în mine, mirându-mă tot atunci de ghibăcia minciunilor ce potrivisem, de-mi venea mai-mai să le cred şi eu singur pe jumătate. Iaca, aşa se poate înşela omul de multe ori, când nici n-a gândit, dacă nu ştie a judeca bine. Însă iar mă întorc şi zic: Tot păţitu-i priceput!

Answer 1

Но его речи исследования аудитории и как больше пришел ' ярмарка, после ее мать, чтобы рассказать ей о удод радость... и на следующий день, во вторник, в день оставляя Таманский SânPetrului среду, что делает мать духовкой alivanca и добротно пирожки с ногой в талии, и pârpâlind, некоторые молодые курица на гриле и затем сливочным маслом крест одет Шнайдер, держась за обед в небольшой, называет его тетя, James Andrei от нас и Санта Клаус i с дорогой сердца сказать:-Господи, cumnăţică-hăi, как можно învrăjbi людей в весь кусок, принимая после устья плохих! Возьмите здесь, Соро, лучше есть то, что дал Бог, честь как бокал вина в наших домашних хозяйств и здравоохранения: плохие мыть, лучше собрать; вражда между нами погибнет и плевелы хит!В конце концов если вы стоите сделать все плохие vibes, дух, следует в то время как они принимают на равнинах! Так что, уважаемые невестка, «тетя говорит Алиша, сбор с растерянностью umere, когда он был за столом. Видел ты дурак? Чтобы положить слова на тему еще раз человек! Затем мы все едим. И другие, как другие, но я знаю, что я поставил рот хорошо, я должен быть на весь день. И как только я встал из таблицы, принимая мое прощание до щиколотки, спасаясь от купания; и когда один раз voiniceşte на САР высокий берег в ştoalnă, ошибочно, как лицом вниз, но искры были сделаны перед глазами боль; и я подумал, что мои внутренности взрыв, не altăceva. И после того, как вы вышли с большой жесткий в воде, и я положил на берегу, взяв меня с сердцем, руки мальчики собрались туда мой ciotcă и я был похоронен с песком, и они знали, как ее проходит и только я пришел в чувство быть часы и тогда я начал облегчить вверх на scăldaîn на закате, выравнивая его коров вернуться домой и сказать, что, поступая так мать văcarul их от наших собственных объезд в полдень, я только для выпаса скота и поэтому я întârziet так далеко. И мама, хорошим христианином, считая их все молочной спелости, после răbuş, как я могу узнать их сам с măguleli, оценил достоинства и я имел дал мне и demâncare. Здесь я ем lupeşte, я был унижен меня и только меня, я рассмеялся на 1392 мне ничего, то что лежит potrivisem, ghibăcia меня приходить больше верить и я только на половину. IACA, так что можно обмануть человек много раз, когда ни думал, если вы не знаете хорошо судить. Но снова я вернуться и сказать, все păţitu я получил!