Question

Traducere din engleză in romană urgent

Answer 1

Răspuns:

Odată, într-o țară îndepărtată, trăiau un rege si regina lui, se rugau tot timpul, în speranța că într-o zi Dumnezeu le va da un copil. Și așa s-a întâmplat că regina a născut în cele din urmă o fiică. A fost un bebeluș frumos, iar mândrul rege a decis să facă o petrecere grozavă unde a invitat întreg regatul. Dar el a invitat doar doisprezece dintre cele treisprezece zane ale țării, pentru că avea doar doisprezece farfurii de aur. În noaptea petrecerii, cele doisprezece zâne i-au oferit copilului mari daruri: frumusețe, înțelepciune, noroc și fericire. Dar când ceasul a bătut la miezul nopții, a treisprezecea zână a apărut și a vorbit cu o voce teribilă: La ziua ei de cincisprezece ani, prințesa își va înțepa degetul pe un fus și va muri! "Apoi a dispărut. Regina și regele au început să plângă, dar zânele bune au făcut vraja mai moale și au spus: „Nu va muri, ci va cădea într-un somn de o sută de ani. Și când un prinț frumos o sărută, ea se va trezi. Asta este tot ce putem face. Nu putem ridica vraja complet. Regele a ordonat ca toate fusurile din țară să fie distruse. Și fata a crescut și a devenit frumoasă, înțeleaptă și amabilă. A fost un miracol și toată lumea a iubit-o Când prințesa avea cincisprezece ani, regele a decis să-și sărbătorească ziua de naștere. Și când toată lumea era ocupată cu pregătirile pentru petrecere, prințesa era singură. Merse pe coridoarele castelului și văzu niște scări care duceau până la turn. Fiind curioasă, a urcat și a găsit o ușă. A intrat și acolo a văzut o bătrână care se învârtea. Ce faci? "A întrebat ea," Învârtindu-se. a spus bătrâna doamnă. Doriți să încercați? Și pentru că prințesa nu mai văzuse niciodată un fus înainte, a fost curioasă și a atins-o. Și în al doilea moment în care a atins-o, și-a ciupit degetul și a căzut într-un somn profund și, împreună cu ea, întreaga împărăție. Și în jurul castelului a crescut o tufă groasă de spini. Vraja a funcționat. Mulți prinți au auzit de frumoasa fată care dormea în turn și au încercat să treacă prin tufișul lor, dar nu au putut, și mulți au murit acolo. A trecut mult timp și nimeni nu a îndrăznit să se apropie de castelul blestemat. Legenda prințesei adormite a fost uitată. Într-o zi, mulți ani mai târziu, un tânăr și frumos prinț călărea pe cal când a văzut spinii din jurul castelului. Ce este asta?' el s-a intrebat. - Trebuie să ajung la castel. Și cu sabia a început să taie spinii, dar a fost greu și a obosit, iar spinii au început să crească din nou și l-au prins acolo. Dar s-a întâmplat că suta de ani s-au sfârșit exact când a fost prins și a crezut că va muri. Spinii s-au transformat brusc într-un frumos tufiș de trandafiri roșii și o cărare s-a deschis în fața lui. A ajuns la castel și a fost surprins să vadă că toată lumea, regele și regina și slujitorii și curtenii, chiar și caii și câinii dormeau. În timp ce trecea prin castel, a găsit scările, a urcat și a găsit-o pe prințesă dormind. Și a fost atât de frumoasă încât a spus: „Trebuie să o sărut!” Și așa a făcut și în acel moment vraja a fost ridicată. Întregul regat s-a trezit și la fel s-a trezit și fata. Și când a văzut-o pe frumoasa prinț, a căzut îndrăgostit de el.S-au căsătorit și au trăit fericiți pentru totdeauna.