Question

Traducere fara google translate:
El a mers la concurs. A facut cunostinta cu ceilalti concurenti. Concursul incepea peste jumatate de ora. Un concurent i-a pus piedica lui John. El s-a lovit la picior. John u îsi va putea împlini visul.

Answer 1

He went to the competition. He got acquainted with the other contestants. The competition was about to start half an hour later. A contestant tripped John. He hurt his leg. John will not be able to make his dream come true.

Answer 2

He went to a contest/competition.
He got to know the other contestants.
The contest/competition was going to start in half an hour.
A contestant make John trip.
He hurt his leg.
John will not fulfill his dream. / John will not make his dream come true.