Question

Traducere in engleza .

Stimate Domn Brown ,


Va scriu pentru a va aduce la cunostinta opinia mea in legatura cu articolul recent despre construirea centrului comercial din oras . Intradevar , ar fi un plus de beneficii ,cum ar fi locurile de munca dar , exista si multe dezavantaje .
In primul rand traficul ar fi foarte aglomerat , riscand formarea unor accidente rutiere . Zona ar fi in continua activitate , incat protectia copiilor nu ar fi sigura . Lucru ce ar fi trebuit mentionat in articol .
In al doilea rand , cladirile ce urmeaza sa fie construite vor strica aspectul orasului .
Nu sunt de acord cu noile schimbari , sper sa luati in considerare opinia mea , si sa nu incepeti construirea centrului comercial .



este urgent *_* . Va rog, fara traducere de pe internet , toate site-urile au la baza aceleasi date si nu traduc corect .

Answer 1

Dear Mr Brown
I am writing to you related to the new built shopping center, about which you wrote in your recent article.
I agree that this shopping center would bring benefits such as working places. However, it would bring also inconveniences; the traffic would be heavier and would generate car crashes. This area would be so crowded all the time that the children's safety would be jeopardized/endangered. This is an issue that should have been mentioned in the article.
On the other hand, the buildings that are to be raised would change the look/appearance of the town.
I do not agree with the new changes and I do hope my opinion to be taken into consideration so that the building of new shopping center will not start.