Question

Traducere in romana
Que sait-on du travail quand on a 16 ans et que l'on se prepare au bac? Pas grand -chose.Un stage de quelques jours en entreprise ,a la fin de la classe de troisieme,des conversations familiales.un petit boulot d'ete devoilent bien quelques facettes,imprecises,de ce qu'est une vie active.Mais pour l'essentiel,la realite de l' univers professionnel reste loin des adolescents.Au mieux fantasme-t-on ce futur en ne retenant que l'aspect le plus brillant d'un metier ,au pire l'ignore-t-on devant la pregnance d'autres interrogations plus existentielles.

Answer 1

Ce stim despre munca atunci cand avem 16 ani si cand ne pregatim pentru Bac ? Un stagiu de cateva zile, la sfarsitul clasei a 3-a, cateva discutii familiale, un loc de munca pe timpul verii dezvaluie bine cateva fatete imprecise privitoare la viata activa. Dar pentru partea esentiala, realitatea universului profesional ramane departe de adolescenti. Cel mai bine ne imaginam viitorul retinand doar aspectul cel mai stralucitor al unei meserii, in cel mai rau caz il ignoram in fata claritatii altor chestiuni existentiale.