Franceza, întrebare adresată de emyneata, 9 ani în urmă

Traducere in romana (sunt in clasa a saptea). Monsieur , je ne sais pas si j'ai l'honneur d'etre connu de vous . -non, monsieur ... -je vous ai vu quand vous n'etiez pas plus grand cela . Moi! -vous etiez le plus bel enfant du monde , et toutes les dames voulaient vous caresser. -me caresser!-- Oui . j'etais grand ami de feu Monsieur votre pere. De feu Monsieur mon pere! Oui,C'etait un fort honnetes gentilhomme..---Comment dites -vous?

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de spidie
1
- Domnule, nu stiu daca am onoare de a fi cunoscut de dumneavoastra.
- Nu, domnule...
- V-am vazut când erati atâtica...
- Eu!
- Erati cel mai frumos copil din lume si toate doamnele voiau sa va mângâie.
- Sa ma mângâie!
- Da! Eram un mare prieten cu Domnul tatal dumneavoastra, decedat. ( stiu ca suna cam ciudat, dar este o maniera mai veche de a vorbi !!!)
- De tatal meu decedat!
- Era un foarte cinstit gentilom.
- Ce ( cum) spuneti dumneavoastra?

emyneata: Ms :**:*:*
spidie: cu placere :)
emyneata: Mi.ai salvat pielea :*:*::*:*::
spidie: :D
Alte întrebări interesante