Question

Traducere:
Îți voi telefona când voi pleca de la serviciu, sa mă asigur ca ești acasă când voi veni la tine.
De îndată ce am vazut-o mi-am dat seama ca e mult mai frumoasa decât mi-am imaginat-o eu vreodată.
De îndată ce s-a alăturat companiei, si-a dat seama ca munca este grea, doar ca merita efortul.

Answer 1

I'll call you when I leave from work, to make sure that you are at home when I come to you. As soon as I saw it I realized that it is much more beautiful than I ever imagined I.  As soon as he joined the company, and he realized that the work is hard, but worth the effort.

Answer 2

I will call you when i finish work, to ensure that you are home when i will come to you

When i saw her , i realized that she is more beautiful than i ever wondered

When he joined the company,  he realized that the job is hard, but it deserves the effort 

Sper ca te-am ajutat :P