Traducere poezie in romna va rog repedeeee!Bed in Summer
in Winter I get up at night
And dress by yellow candlelight.
In Summer quite the other way,
I have to go to bed by day.
e
3
I have to go to bed and see
The birds still hopping on the tree.
Or hear the grown-up people's feet
Still going past me in the street.
And does it not seem hard to you.
When all the sky is clear and blue.
And I should like so much to play.
To have to go to bed by day?
b
B
CAIN
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Pat in vara
iarna ma trezesc noaptea
Și ma îmbrac
la lumina lumânărilor galbene.
Vara, cu totul altfel,
Trebuie să mă culc ziua.
Trebuie să mă culc și să văd
Păsările încă țopăie în copac.
Sau auziți picioarele oamenilor mari
Încă trec pe lângă mine în stradă.
Și nu ți se pare greu.
Când tot cerul este senin și albastru.
Și mi-ar plăcea atât de mult să mă joc.
Să trebuiască să te culci ziua?
sper ca te-am ajutat! :)
Răspuns:
Iarna ma trezesc noaptea
Și îmbracă-te la lumina lumânării galbene.
Vara, cu totul invers,
Trebuie să mă culc ziua.
Trebuie să mă culc și să văd
Păsările încă țopăie în copac,
Sau auziți picioarele oamenilor mari
Încă trec pe lângă mine în stradă.
Și nu ți se pare greu,
Când tot cerul este senin și albastru,
Și mi-ar plăcea atât de mult să mă joc,
Să trebuiască să te culci ziua?