Question

Traducere text:
FRANCE-INFOS: La Corse
Île francaise depuis 1768 ( ce qui a permis a Napoleon, ne en 1769, d etre francais et non italien!), s etendant sur 8.080 km , et comptant un peu plus de 250.000 habitabts, surnommee aussi l Île de Beaute.
Son climat mediterraneen, sec et lumineux, son relief accidente, ses pacages etendus, sa vegetation luxuriante (ou domine l epais maquis), son parc naturel regional d environ 250.000 hectares, , ses cotes dentelees attirent de nombreux touristes. Ses habitants partiquent surtout l elevage ovin (moutons et chevres) et les cultures fruitieres (amandes et agrumes) et maraîcheres.
Villes principales: Ajaccio ( au sud, centre administratif) et Bastia (au nord, centre economique).
Imperatif primordial de cette île : la sauvegarde du milieu naturel et la protection des sites et paysages.

Answer 1

La Corse
Insula franceza din 1768 (ceea ce i-a permis lui Napoleon, nascut in 1769, sa fie francez si nu italian!) se intinde pe 8080 km, si contine putin peste 250000 de locuitori, fiind poreclita/numita de asemenea si Insula frumusetii.
Climatul sau mediteraneean,uscat si luminos, relieful sau accidentat, pasiunile intinse, vegetatia sa bogata/luxurianta (sau dominata de..maracinis gros?), parcul sau natural regional de aproximativ 250000 de hectare, coastele sale zimtate atrag numerosi turisti. Locuitorii sai practica mai ales cresterea ovinelor (oi si capre) si cultul fructelor(migdale si citrice) si legume.
Orasele principale:Ajaccio(la sud, centrul administrativ) si Bastia(la nord, centrul economic)
imperativ esențial al acestei insule: conservarea mediului natural și protecția siturilor și peisajelor.
Sper ca te-am ajutat. Coronita? :)