Franceza, întrebare adresată de mileeanca, 9 ani în urmă

TRADUCERE URGENT, VA ROG:
Dans Paris à vélo on dépasse les autos
À vélo dans Paris on dépasse les taxis
Dans Paris à vélo on dépasse les autos
À vélo dans Paris on dépasse les taxis

Place des fêtes on roule au pas
Place Clichy on ne roule pas
La Bastille est assiégée
Et la République est en danger

Dans Paris à vélo on dépasse les autos
À vélo dans Paris on dépasse les taxis
Dans Paris à vélo on dépasse les autos
À vélo dans Paris on dépasse les taxis

L'agent voudrait se mettre au vert
L'Opéra rêve de grand air
À Cambronne on a des mots
Et à Austerlitz c'est Waterloo

Dans Paris à vélo on dépasse les autos
À vélo dans Paris on dépasse les taxis
Dans Paris à vélo on dépasse les autos
À vélo dans Paris on dépasse les taxis
À vélo dans Paris on dépasse les taxis


iulianapatrasc: îţi traduc numai 2 okey
mileeanca: ok.
iulianapatrasc: Nu mai traduc că nu înţeleg unele cuvinte
iulianapatrasc: şi o să greşesc

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de alias1
4
In Paris cu bicicleta depasim masinile
cu bicicleta in Paris depasim taxiurile

Piata sarbatorilor,mergem la pas
In piata Clichy nu se merge
Bastilia e asediata
si republica e in pericol

Agentul ar vrea sa se faca verde
Opera viseaza la un are grandiose
La cambronne avem cuvinte
Si la Austerlitz e Waterloo

restul se repeta

Alte întrebări interesante