Question

traducere va rog
am nevoie urgent

Answer 1

De dimineata pina seara.Noi am venit sa te invitam la cinema.Salut colegii mei!Imi pare rau dar nu am timp sa plec la cinema...Eu imi organizez un orar.Ce faci?Imi fac un program .Pentru a-mi aranja activitatile mele scolare si extracuriculare...de dimineata pina seara.Si pentru aceasta tu ti-ai deschis toate cartile,caietele si chiar calculatorul tau de buzunar?Desigur,Eu calculez, spre exemplu numarul paginilor pe care le pot citi intr-o ora...si apoi numarul de carti pe care il pot citi intr-o saptamina, o luna,un an...Vedem:acesta este oararul meu pentru o zi obisnuita:orele de scoala, minutele de recreatie...si apoi lectura obligatorie, orele pentru televizor,orele pentru a studia limbi straine,de cioara,de sah, orele de atrenament sportiv.Eu doresc sa devin un om complet,eu!Sa vedem:acestea sint programele mele pentru sfirsitul saptaminii.Acestea sint pentru vacanta de aNul nou , si apoi pentru vacanta mare.Totul sa intimplat acolo absolut tot!Tu ai nevoie de cite minute pentru a-ti peria dintii?Pentru a-ti spala miinile?Si cite pentru a minca prajitura pe care tio aduce colega ta?Atentie!Nu uita sa-ti planifici si prognoza meteo...Noi nu putem sa ne jucam fotbal cind ninge sau ploua...Am impresia ca va rideti de mine...Cuvintele mele va sint invidioase!Mergeti la revedere ramii la calculator orele si minutele tale , noi, mergem la cinema!Vom privi ultimul film di S.F.uLTIMUL FILM DE s.F.Toate am sa va insotesc..AsTAZI NU CONTEAZA ...Am planificat totul....pina miine ...Ura noi ne-am regasit prietenull!!!!!!!!!!

Answer 2

De dimineata pâna seara

La Maurice

- Salut! Am venit sa te invitam la cinema!
-Salut, prieteni! Imi pare rau, dar nu am timp de cinema! Sunt foarte ocupat!
Imi fac liste de planificari cu ce am de facut!
- Ce anume?
- Planificari. Ca sa imi reglez bine activitatile scolare si extrascolare...de dimineata pâna seara.
- Si din cauza asta ai scos toate cartile, caietele, si chiar si calculatorul?
-Desigur! Calculez, de exemplu ce numar de pagin citesc intr-o ora... si apoi, numarul de carti pe care le pot citi intr-o saptamana, o luna, un an...Iata: Asta este programul meu pentru o zi obisnuita: atâtea ore de scoala, atâtea minute de recreatie, ..apoi lectura obligatorie, orele de televizor,orele pentru studiul limbilor straine, vioara, sah, orele de antrenament sportiv...Eu, vreau sa devin un om complet! Uitati-va, asta este  programul pentru sfârsitul saptamânilor...Celalalt, pentru vacanta de Craciun, iar acela pentru vacanta mare...Totul este trecut acolo, absolut totul.
- De câte minute ai nevoie pentru a te spala pe dinti? Pentru spalatul pe mâini? Si pentru a mânca prajitura pe care ti-a adus-o prietena ta?
- Atentie! Nu uita sa planifici si  serviciul meteo...Nu putem juca fotbal când ninge , ploua sau cade grindina...
- Am impresia ca va bateti joc de mine...Pe cuvânt, sunteti gelosi!
- Hai, la revedere, raamâi aici sa-ti calculezi minutele si secundele tale, noi ne ducem la cinema! O sa vedem ultimul film SF.
- Ultimul film SF? Pâna la urma, va insotesc...Astazi nu conteaza...Am prevazut totul, incepând de mâine...
- Uraaa! Ne-am regasit prietenul!