Question

traducere va rog:
Even before I went to university, I knew
what I wanted to specialise in. Now, as I
prepare to go into the operating theatre,
I feel honoured to be doing such work.
Last week, I did a valve repair on a five-
year-old girl's heart and I can't describe
to you how good I felt when I saw her
walking around the ward after only a
couple of days. I can't believe I still get
such a thrill from things like that. I was
sure it would wear off after a few years.​

Answer 1

Răspuns:

Chiar înainte de a merge la universitate, știam

în ce voiam să mă specializez. Acum, ca și eu

pregătește-te să mergi în sala de operații,

Mă simt onorat să fac o astfel de muncă.

Săptămâna trecută, am reparat supapa pe un

inima fetei de un an și nu pot descrie

pentru tine cât de bine m-am simțit când am văzut-o

plimbându-se prin secție după doar o

cateva zile. Nu-mi vine să cred că mai primesc

un asemenea fior de la lucruri de genul ăsta. am fost

sigur că s-ar epuiza după câțiva ani.