Question

Traducerea acestei scrisori in romana :
Cher Jean,
Je suis heureux de recevoir de tes nouvells et je te réponds le plus vite possible Maintenant je suis chez moi mais dans qulques heures je serais dans le train avec la distination Paris .
Moi et ma famille,nous avons preparé un voyage dans la capitale .
Je suis trés content pour cette excursion .Nous resterons la trois jours,le suffisant pour visiter les plus beaux manuments et édifices de Paris.Nous visiterons La Four Eiffel,Champs Elysees,La Defence,L'Arche de trionphe,La Louvre,Le Musse D'Orsay et d'autres.Je suis sur que Paris nous offrira beaucoup de bells choses.
Et toi,comment ça ca? À l'école tout se passe bien?Moi,je suis trés content avec mes chosses.Je fais beaucoup d' activités intéressantes sur l'écologie,l'environnement et la lutte contre la pollution.
J'attends avec inpatience ta reponse!
A bientot,ton ami Michell

Answer 1

Draga Jan,
Sunt fericit pentru primirea scrisorilor tale si voi răspunde cât mai curând posibil Acum sunt acasă, dar peste o ora trebuie sa fiu în trenul cu destinatia Paris.
Eu si familia mea, am pregătit o excursie in capitală.
Sunt foarte fericit pentru această călătorie .Vom sta trei zile, suficient pentru a vizita frumoase monumente si cladiri ale Parisului.Vom vizita Turnul Effel, Champs Elysees, La Defense, Arcul de triumf, Luvru, Muzeul D'Orsay și altele.Sunt sigur ca Parisul ne va oferi multe lucruri frumoase.
Și tu, ce mai faci? La școală totul merge bine? Sunt foarte fericit cu lucrurile mele. Fac o mulțime de activități interesante pe ecologie, mediu și lupta împotriva poluării.
Mă uit cu impacientare la răspunsul tău!
Pe curând, prietenul tău Mihai