Engleza, întrebare adresată de adinadeli, 9 ani în urmă

Traducerea acestei scrisori.Va rog ajutati-mă!!!Dau coroana!!!

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de gabrosur
2
Draga mama, draga tata si Ben,
Scuze ca nu am putut scrie o scrisoare saptamana trecută pentru ca Miercuri a fost "Thanksgiving"(multumim daruitorilor) o sărbătoare foarte importantă aici in America. E in totdeauna a parta Miercuri din Noiembrie. Toata lumea are sărbătoare, si sunt multe feluri de mâncare si multe locuri de vazut, vizitat.
Stiti o poveste despre"Thanksgiving"? Eu nu stiu, Brian mi-a zis o poveste la micul de jun, cum Englezi au venit in America si nu aveau ce sa manance. Ghici cine i-a ajutat?
Indienii. Eu cresteau multa mancare si le-au arătat ce au de facut. Anul trecut ei au avut o servire extrairdinara asa ca au invitat Indienii si au sarbatorit pentru "Thanksgiving"... Nu e asa ca este o poveste minunata?
Pai astăzi Americanii inca sărbătoresc aceasta sarbatoare si este foarte amuzant. De dimineata am vizionat o parada la televizor. Era in New York. Bărcile(adica o platforma pe care ei o decoreaza pe tema festivalului) si costumele erau fantastice. La pranz eu cu copii am vizionat din nou parada. Mereu e câte un meci de fotbal dupa "Thanksgiving", fotbal american.
Brian si Carol erau jumatate din timp in sufragerie si jumatate in bucatarie, ei au facut cina de "Thanksgiving". Si ce cina a mai fost!
Voi incerca sa fac o cina "Thanksgiving" anul viitor in Ashton pentru voi.

adinadeli: multumesc
gabrosur: Cu mare placere
gabrosur: :)
Alte întrebări interesante