Question

traducerea acestui text din franceză în româna!!vă rog!!dau coroană!​

Answer 1

Răspuns:

FRÉDO: Știi, Caro, există un lucru care mă chinuie ... FRÉDO: Este asta ... Am crezut că sunt sigur de vocația mea, dar nu CARO: Tu? Nu mai vrei să fii reporter? L-ai primit FREDO: Reporter, da Dar nu în presa scrisă. Aș dori CARO: Care? urmează mai multe! totuși bine afirmat, tare și clar, de peste o mie de ori! lucrând în sectorul audiovizualului Înțelegi, reporterii de radio toată lumea îi aude, îi ascultă, își știe vocile, îi atârnă pe buze, ca să nu mai vorbim de reporterii de televiziune! Ceuy la, fout le monde nu numai că îi ascultă, dar îi și VEDE. CARO: Da, știi ce cred despre rolul imaginii în mass-media. Nu degeaba m-au numit Camera. FREDO: Și atunci, la radio și televiziune, informațiile sunt aproape instantanee. Apăsați o tastă și presto! asta e! ești în legătură cu noutățile. Există chiar canale care furnizează informații continue, 24 de ore pe zi, precum France Infol Ecoute ce que dit, într-un interviu acordat revistei Label France. Pascal Delannoy, directorul France Info, cu ocazia celei de-a zecea aniversări a acestui post de radio: LABEL FRANȚA: Ce evaluare trageți din această primă decadă de informații continue despre France Info? P.D .: În primul rând este un succes pentru serviciul public care a lansat formula ta. France Info a fost un pionier și rămâne unul de fel. (.) În contextul ofertei abundente, France Info a reușit să își impună calitățile de post de radio de serviciu public. LE: Care sunt punctele forte și punctele slabe ale France Info? P.D .: Înainte de France Info, ascultătorul trebuia să se uite la ceasul său, fiind astfel dependent de orarul ziarului radio. De la France Info, el poate obține informații în orice moment când decide. Cu toate acestea, nu ar trebui să ne așteptăm la toate de la France Info, care funcționează mai ales la fața locului, în caz de urgență, și joacă rolul de alertă. LE: Cum va arăta France Info când împlinește 20 de ani? P.D .: În 2007, putem auzi totul, peste tot. În Franța, ne putem imagina că radiourile vor deveni din ce în ce mai sofisticate și tematice. France Info ar putea fi, de asemenea, la originea acestei dezvoltări lansând un „France Info sport, o„ France Info economie ”sau chiar o„ France Info în străinătate. Sper doar că peste zece ani, acest post de radio va mai exista în forma sa actuală, deoarece France Info este în primul rând un post de radio cu informații generale. (Observații recucillis de Laurent Grolée, martie 1997) CARO: Informații generale, perfecte! Dar a fi reporter la radio sau televiziune este, de asemenea, o muncă groaznic periculoasă. Ați văzut câți reporteri și jurnaliști au murit în lume anul trecut ... uciși de bombe, gloanțe rătăcite ... luați ostatici ... FRÉDO: Atâta pistol este decis! Voi fi reporter la radio și televiziune!