traducerea din engleza in romina :
WELVE MONTHS
elve
old When the rich neighbour heard this, she
she went there to see the twelve months.
"Granny," they said when she came up
to them, "please, tell us which is the most
sun. beautiful month of the year?"
"Which is the most beautiful?" thought the
ked:
woman. "None of you is beautiful," she said.
most "In January there is snow, in February there is
rain..."
man. "Very well, then," said the months, "Give us
ere is your kerchief and we'll give you a present."
The neighbour gave them her kerchief and
aised they filled it full.
sent. "Thank you very much," said the woman
and quickly went home,
hief. There she said to her children: "Now we'll
oman be very, very rich. See what I have here in my
kerchief!"
what When the children looked, they saw
nothing in it but stones.
it. The neighbour was very angry.
" said She ran to the old woman and shouted:
"Look what these twelve months gave
a rich me - nothing but stones!"
n and “And what did you tell the months when
they asked you which month was the most
beautiful?" the old woman asked her.
of them was the most
d the
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Când vecinul bogat a auzit asta, ea s-a dus acolo să vadă cele douăsprezece luni. „Bunica”, au spus ei când a venit către ei, „vă rog, spuneți-ne care este cel mai mult soare. frumoasa luna a anului? " - Care este cea mai frumoasă? a crezut ked: femeie. „Niciunul dintre voi nu este frumos”, a spus ea. majoritatea "În ianuarie este zăpadă, în februarie este ploaie..." om. „Foarte bine, atunci”, au spus lunile, „dă-ne Există și batista ta și îți vom oferi un cadou. " Vecina le-a dat batista ei și aised au umplut-o complet. trimis. - Mulțumesc foarte mult, spuse femeia și s-a dus repede acasă, hief. Acolo le-a spus copiilor ei: „Acum vom Omul să fie foarte, foarte bogat. Vezi ce am aici în mine basma!" ce Când au privit copiii, au văzut nimic în el decât pietre. aceasta. Vecinul era foarte supărat. "a spus că a alergat la bătrână și a strigat: „Uite ce au dat aceste douăsprezece luni un eu bogat - nimic altceva decât pietre! " n și „Și ce ai spus lunile când te-au întrebat care a fost luna cea mai mare frumoasă? ", a întrebat-o bătrâna. dintre ei a fost cel mai mult d
PS: La sfârșit nu am înțeles ce ai scris așa că am pus și eu "d" ;