Engleza, întrebare adresată de george225, 9 ani în urmă

Traducerea in engleza. Mulțumesc
“Câți dintre voi mai credeți in mos craciun? Ridicați mana, va Rog. Super, și eu mai cred in mos craciun. Asta ma face sa ma simt fericita și împlinita, exact ca un copil de 4 ani. Însă m-am gândit și ce cadouri as face lumii daca as fi mos craciun. Așadar, acum sunt mos craciun.
Primul cadou pe care l-as face lumii ar fi fericirea. Mi-as dori ca fiecare om sa afle ce înseamnă sa fii fericit cu adevărat, sa zambesti pentru ca simți sa faci asta, sa razi și sa te bucuri de fiecare moment al vieții.
Un alt cadou ar fi bunătatea. Mi-as dori ca toată lumea sa devină mai buna, sa vorbim mai frumos unii cu ceilalți, sa ajutam mai mult, sa acceptam ajutorul celorlalți și sa exista mai multa înțelegere între oameni. Pentru ca nu putem trai fără oameni, oricât am încerca sa negam asta. Avem nevoie de oameni in jurul nostru. Avem nevoie de comunicare.
Un ultim cadou ar fi răbdarea. Consider ca e nevoie de răbdare. Lucrurile bune nu se întâmpla acum, in secunda următoare. Ele iau timp. Asadar as vrea sa invete lumea ce înseamnă răbdarea, ce înseamnă sa îți astepti la banca fără sa te enervezi, având o stare de fericire, ce înseamnă sa îți dorești ceva, sa fii convins ca vei primi, doar ca trebuie sa astepti puțin pana când acel lucru minunat se va întâmpla.
In concluzie, dacă as fi mos craciun, acestea ar fi cadourile mele pentru lume. Mi-as dori ca lumea sa fie mai buna.”
Mulțumesc mult

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Sorana2004
3
How many of you belive in Santa? Raise your hand, please. Excelent, I belive in Santa Claus. That makes me feel happy and fulfilled, just like a 4-year-old. But I also thought what gifts the world would do if i were Santa Claus . So now I'm Santa.
The first gift I would make to the world would be happiness. I would like every human to know what it means to be truly happy , to smile because you feel like doing this, to laugh and enjoy every moment of your life.Another gift would be goodness. I would like everyone to become better, to talk more nicely with each other, to help more, to accept the help of others and to have more understanding among people. Because we can not live without people, no matter how much we try to deny it. We need people around us. We need communication.A last gift would be patience. I think it takes patience. Good things are not happening in the next second. They take time. So I want to learn the world of patience, what it means to wait for the bank without getting angry with a state of happiness, what it means to want something, to be convinced that you will get, just have to wait a while that wonderful thing will happen.
In conclusion, if i were Santa Vlaus, this will be my gifts for the world. I would loke the world to be better.

Si eu am avut compunerea asta am transcris-o din caiet ;)
Alte întrebări interesante