Question

Traducerea la text

London is one of the biggest cities in the world, and it is an important industrial, commercial and cultural centre. Th e biggest problem
for any visitor is simply where to start; there is so much to see and do.
From Trafalgar Square and Nelson’s column it’s a short walk to the
National Gallery, a treasure house of paintings from every period and
genre. Founded in 1824, it houses a collection of over 2,300 paintings
dating from the mid-13th century to 1900. It is the fourth most visited
art museum in the world, aft er the Musée du Louvre, the British Museum, and the Metropolitan Museum of Art in New York.
You can also visit the National Portrait Gallery in London where
you can fi nd portraits of notable people from the Middle Ages to the
present time. It was the fi rst portrait gallery in the world when it opened
in 1856.
On the south bank of the Th ames, next to the Royal Festival Hall
the Hayward Gallery is situated. Th e Hayward hosts three/four major
temporary modern or contemporary exhibitions each year and does
not house any permanent collections.

Answer 1

Londra este una dintre cele mai mari orașe din lume, și este un important centru industrial, comercial și cultural. Th e cea mai mare problemă pentru orice vizitator este pur și simplu în cazul în care pentru a începe; există atât de mult pentru a vedea și de a face. Din coloana Square și Nelson Trafalgar lui este o scurtă plimbare la Galeria Națională, o casa de comori de picturi din fiecare epocă și gen. Fondata in 1824, adaposteste o colectie de peste 2.300 de picturi datând din mijlocul secolului al 13-lea la 1900. Este al patrulea cel mai vizitat muzeu de artă din lume, er pupa Musée du Louvre, Muzeul Britanic, și Muzeul Metropolitan de Arta din New York. Puteți vizita, de asemenea, National Portrait Gallery din Londra, unde puteți Fi portrete de oameni nd notabile din Evul Mediu până în timp prezent. A fost primul care galerie de portrete din lume, când a deschis în 1856. Pe malul sudic al Th Ames, lângă Royal Festival Hall Galeria Hayward este situat. Th e Hayward găzduiește trei / patru mari expoziții moderne sau contemporane temporare în fiecare an și nu nu găzdui nicio colecție permanente. sper ca team ajutat

Answer 2

Londra este unul dintre cele mai mari orașe din lume și eu un important centru industrial, comercial și cultural. Cea mai mare problemă pentru orice vizitator (turist) este că nu știe de unde să înceapă; sunt atât de mult de văzut și de făcut. 
De la Trafalgar Square și columna lui Nelson mai sunt câțiva pași până la Galeria Națională, o vistierie a picturilor din orice perioadă sau gen. Înființat în 1824, găzduiește o colecție de peste 2300 de tablouri ce datează de la mijlocul secolului al 13-lea până în 1900. Este al patrulea cel mai vizitat muzeu de artă din lume, după Muzeul Luvru, Muzeul Britanic și Muzeul Metropolitan de Artă din New York.
Poți vizita, de asemenea, Galeria Națională de Portrete a Londrei, unde poți găsi portrete ale unor personalități marcante din Evul Mediu până în prezent. Era prima galerie de figuri din lume la deschiderea sa din 1856.
Pe țărmul de sud al Tamisei, lângă Sala Regală de Festivaluri se află Galeria Hawyard. Aceasta găzduiește trei/patru expoziții moderne sau contemporane importante în fiecare an și nu găzduiește nicio colecție permanentă.