Franceza, întrebare adresată de amymea, 8 ani în urmă

traducerea la text! vă rog din suflet !! Coroană+fallow+5 stele+inimă !!VĂ ROGGGG!!!!!​

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de myaberegoimy
1

Explicație:

În stradă, Cyril o invită pe Julie.

miezul zilei

Cyril Ești liber mâine la

? Părinții mei merg la prieteni: vino repede acasă cu eu mă duc la brutărie

Theo.

Julie

E dragut ! aduc ceva? Nu, o să fac o salată uriașă. Porumb

vino cu mine la cumpărături, dacă vrei.

Chiril

Julie Bine!

Se opresc la patiserie.

Cyril mi-e puțin foame! Ce zici, o înghețată

Julie Buna idee! Acest

Vânzătoarea

Noi intram ? Buna dimineata!

poate vinde ceva.

vânzătoare

Cyril Bună ziua, doamnă, vindeți

inghetata?

Vânzătoarea Desigur, uite... Sunt artizanale.

Tu

parfumurile dorite?

Cyril Oh! Există multe ! Hmmm...

Ezit între e căpșunul

yonie

Julie Eu, aș vrea o înghețată de ananas cu

frisca, va rog

Vânzătoarea

Iată, domnișoară.

Julie

Mulțumesc doamna.

Cyril ▸ Și eu, înghețată de vanilie cu stropi

Vânzătoarea

de ciocolată. Ah, scuze, nu am pepite

aceasta

Cyril So cu vanilie si capsuni.

Vânzătoarea

Bine, gata, 12

Vânzătoarea

> 5 euro.

Cyril Cât, te rog?

Cyril Poftim! La revedere doamnă.

Vânzătoarea La revedere, bună seara!

(La ieșirea din patiserie.)

Cyril Ah! Pot să gust frișca ta?

Julie Hei! Nu face totul! Cum mănâncă

coroana te roggg


bacaluiulia21: n ai scris complet. cat timp scriai tu eu traduceam.
bacaluiulia21: gen eu am scris jumate
myaberegoimy: ce ai ìn vedere?
bacaluiulia21: Nu vreau sa fiu rea si nici n am spus pe tun ton sever. stiu mesajele se inteleg diferit dar am zis si eu
Răspuns de bacaluiulia21
1

Cyrill: Tu esti libera maine la amiaza? Parintii mei merg la niste prieteni: vino repede acasa cu Theo. Ma duc la patiserie.

Julie: Ce dragut! Aduc si eu ceva?

Cyrill: Nu, o sa fac o salata uriasa. Vino cu mine la cumparaturi daca vrei.

Julie: De acord!

Cyrill: Mi-e un pic foame! Ce zici de o inghetata?

Julie: Buna idee! Acest vanzator poate vinde unele. Noi suntem?

Vanzatoarea: Buna ziua!

Cyrill: Buna ziua, doamna, vindeti inghetata?

Vanzatoarea: Desigur! Uiite... sunt artizanale. Ce aroma vrei?

Pana aici am putut. Scuze ca n am facut tot dar poti lua si de pe google translate dar sa nu scrii exact ce scrie ca nu iti traduce corect uneori. Scrii cum ti se pare tie ca e corect si sa faci sa se si inteleaga daca ma intelegi. Spor

Alte întrebări interesante