Question

traducerea piesei ' smells like teen spirit' de nirvana (avem tema la engleza sa traducem piesa preferata)

Answer 1

''Miroase ca spiritul tineretei''

Answer 2

Miroase a spirit adolescentin

Încărcați-vă armele și aduceți-vă prietenii
E distractiv să pierzi și să pretinzi
Ea e foarte plictisită și confidentă
Oh nu, știu un cuvânt urât

Bună, bună, bună, cat de jos?
Bună, bună, bună, cat de jos?
Bună, bună, bună, cat de jos?
Bună, bună, bună!

Cu luminile stinse, e mai puțin periculos
Uite-ne acum, amuză-ne
Mă simt stupid și contagios
Un mulatru
Un albinos
Un tânțar
Libidoul meu

Sunt groaznic la ce fac cel mai bine
Și pentru acest har am fost binecuvântat
Micul nostru grup a fost întotdeauna
Și va fi până la sfârșit

Bună, bună, bună, cat de jos?
Bună, bună, bună, cat de jos?
Bună, bună, bună, cat de jos?
Bună, bună, bună!

Cu luminile stinse, e mai puțin periculos
Uite-ne acum, amuză-ne
Mă simt stupid și contagios
Un mulatru
Un albinos
Un tânțar
Libidoul meu

Și am uitat doar cum sunt
Oh da, cred că mă face să zâmbesc
L-am găsit greu, a fost greu de găsit
Ei bine, asta e, nu mai contează

Bună, bună, bună, cat de jos?
Bună, bună, bună, cat de jos?
Bună, bună, bună, cat de jos?
Bună, bună, bună!

Cu luminile stinse, e mai puțin periculos
Uite-ne acum, amuză-ne
Mă simt stupid și contagios
Un mulatru
Un albinos
Un tânțar
Libidoul meu

Un refuz.