Question

traducerea textului in romană
Il y avait, sur une branche fourchue notre cerisier, un nid de c joli à voir, rond, parfait et quatre petits venaient d'y éclore Je voulais les prendre pour les élever. Mon père m'avait expliqué souvent que c'est un crime de mettre les oiseaux en cage. Mais cette fois il ne trouva rien à me répondre. Quelques jours après, je lui dis: Si je veux, ce sera facile. Je placerai d'abord le nid dans une cage, j'attacherai la cage au cerisier et la mère nourrira les petits par les barreaux. C'est pourquoi j'installai le nid dans une cage, la cage sur le cerisier et ce que j'avais prévu arriva: les vieux chardonnerets, sans hésiter, apportèrent aux petits des pleins becs de chenilles. Et mon père observait de loin, amusé comme moi, leur va-et-vient fleuri S'ils étaient libres, ils s'envoleraient, dis-je un soir. Qu'ils passent une dernière nuit en famille et demain je les porterai à la maison et je les pendrai à ma fenêtre... Mon père ne me dit pas le contraire. Le lendemain je trouvai la cage vide. Mon père était là, témoin de ma stupeur D'après Jules Renard, Histoires naturelles

Answer 1

A existat, pe o ramură bifurcată copac nostru de cireș, un cuib de c destul de vedere, rotund, perfectă și patru nepoți au fost eclozat acolo am vrut să iau să-i crească. Tatal meu mi-a spus de multe ori că este o crimă la păsări crescute în baterii. Dar, de data aceasta el a găsit nimic să răspundă. Câteva zile mai târziu, am spus: Dacă vreau, va fi ușor. În primul rând, voi plasa cuib într-o cușcă, voi atașa cușcă pentru a alimenta cireșe și mama cu mici baruri. De aceea, am înființat cuib într-o cușcă, cușcă pe cireșe și ceea ce prevăzusem sa produs: vechi goldfinches, fără ezitare, a adus ciocurile mici pline de omizi. Și tatăl meu a fost uitam de departe, amuzat ca mine și înapoi înflorită lor, dacă ei erau liberi, ei vor zbura departe, am spus într-o seară. Ei petrec o ultima noapte cu familia și mâine îi voi aduce acasă și am închide fereastra mea ... Tata nu mi-a spus altfel. A doua zi, am găsit cușca goală.