Question

Traducerea textului va rog frumos

Answer 1

Nat aștepta. De la distanță, putea vedea ceva negru. Încetișor, chestia neagră devenea un nor care se împărțea și se împărțea iar în alți nori, răspândindu-se în nord, sud, est și vest. Dar nu erau cu toți nori. Erau păsări, sute, mii, zeci de mii. Zburau jos pentru a ataca orașele.
Autobuzul a urcat dealul și s-a oprit. Jill a coborât cu alți trei sau patru alți copii.
"Haide acum, e timpul să mergem acasă"le-a spus Nat prietenilor lui Jill.
"Vrem să ne mai jucăm aici puțin"spuse unul din ei.
"Ba nu, mergeți acasă"
Nat a ținut-o de mână pe Jill și a început să alerge. În timp ce treceau prin spatele fermei, l-a văzut pe fermier în camioneta lui. Nat l-a chemat și l-a întrebat dacă poate să o ducă pe Jill acasă.
"Îi e frică de păsări"a spus el.
Fermierul a fost de acord și l-a întrebat pe Nat dacă ar vrea să stea în spate și să încerce să nimerească pescărușii alături de el.
"Nu. Voi merge acasă"spuse Nat."Dacă nu, soția mea se va îngrijora. Ai ridicat ferestrele?"
"Nu. De ce? Păsările nu mă sperie"
"Le-aș ridica dacă aș fi în locul tău"
Nat se grăbea să ajungă acasă, când un pescăruș a zburat brusc spre el. Într-un moment, i s-au alăturat alți șase, șapte, zece. Nat și-a acoperit capul cu brațele și a alergat spre casă. L-au atacat din aer. Putea simți sângele pe mâinile lui, pe brațele lui, și pe gâtul lui. A ajuns la ușa casei lui și a căzut înăuntru. Soția lui era palidă și agitată.
"De ce nu face guvernul ceva? De ce nu ne dau arme, puști, ceva?"
Apoi s-au auzit sunete de la ferestre, de la ușă. Păsările încercau să intre. Acum și încă odată a venit încă o lovitură.
"Suntem suficient de în siguranță acum"gândea Nat."Îmi fac griji doar în legătură cu mâncarea. Avem suficientă pentru două sau trei zile, dar nu mai mult"

♦Sper că ți-am fost de ajutor♦