Franceza, întrebare adresată de valivalica1, 9 ani în urmă

Traducerea textului va rog urgent!!!!!
En route,les enfants !
En France , a dos d'oiseau ! Tenez-vous bien , on monte d'abord tres haut pour avoir une vue d'esemble . C'est ca . Elevons-nous encore...Voyez: la Frace edt bordee par des mers , des eaux et des montagnes . Elle forme dit-on , un hexagone presque parfait . De hautes montagnes aux pentes escapees la defendent a l'Est : ce sont les Vosges , le Jura... et les Alpes , aux cimes enneiges
Et ce cours d'eau toujours a l'Est , comme un beau urban bleu , qu'est-ce que c'est !
C'est le Rihn ! La-haut , c'est la Manche , qui separe la France de la Grande-Bretagne,... et plus a gauche c'est l'ocean Antlatique , cet ocean meutrier qui a engluoti l'Atlantide et ou se trouve aussi le fameux triagle Bermudes .La-bas cet ourlet de montagnes aux sommets boises, ce sont les Pyrenees, que les Francais on franchies au temps de Charlenagne .
Papa ! Je ne vois pas le 45e parallele . Et pourtant , il traverse Frace , qui est situee. En pleine zone temperee ?!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de spidie
2
- La drum, copii!
 - Unde mergem?
 -Vom zbura peste Franta (adaptare) . Tineti-va bine, urcam foarte sus, sa avem o imagine de ansamblu. Asa! sa ne inaltam mai mult. Priviti: Franta este inconjurata de mari, de ape, de munti...Se spune ca are o forma de hexagon aproape perfect. Munti inalti cu vai abrupte o apara in Est.Sunt muntii Vosges, Jura...si Alpii, cu vârfurile inzapezite.
 - Si cursul acesta de apa, la est, ca o panglica frumoasa si albastra, ce este?
- Este Rhin! Acolo, sus, este la Manche, care separa Franta de Anglia, si ceva mai la stânga, este oceanul Atlantic, acel ocean ucigas care a inghitit Atlantida, si in care se afla, deasemenea, celebrul triunghi al Bermudelor.
Acolo, tivul acesta de munti, cu vârfueile impadurite, sunt Pireneii, pe care francezii i-au traversat pe vremea lui Charlemagne.
 -Tata, eu nu vad paralela 45! si totusi, traverseaza Franta, care se gaseste in mijlocul zonei temperate?!
Alte întrebări interesante