Question

traduceri textul de mai jos

Answer 1

Era tarziu, in dupa-amiza zilei de 16  decembrie, anul 1878. Doctorul Charles Blunden, un foarte cunoscut doctor din Liverpool, inca se afla in operatia lui. La aproximativ ora 9 dupa-amiaza, cineva a ciocanit la usa. Pe treptele usii se afla un baiat de aproximativ 11 ani care purta pantaloni murdari si era descult. In jurul gatului sau se afla un fular albastru-inchis. ,,Doctore!,, plangea el,,, Te rog! Vino cu mine! Mama mea este bolnava! Cred ca este pe moarte. ,, Doctorul l-a urmat pe baiat la o strada aproape de cabinetul medical. Baiatul se uita la femeia aflata pe jos. Era inconstienta. Doctorul a examinat-o la ? apoi a chemat o trasura in trecere.La spital, doctorul a tratat femeia pentru pneumonie si din fericire reusise sa se insanatoteasca complet. Dupa cateva saptamani, femeia i-a multumit doctorului Blunder pentru ca i-a salvat viata. Acesta a zambit si i-a spus ca celui care trebuie sa ii multumeasca este fiului sau. ,, Fiul meu?,, a spus ea. ,, Nu, nu fiul meu,, apoi incepu sa planga. Fiul meu a murit de febra acum doi ani. Doctorul Blunder era uimit.Femeia a continuat ,, Acesta este singurul lucru pe care mi-l pot aminti despre el. Purta un fular de un albastru inchis in jurul gatului sau. Era al lui. Il port mereu iarna.,, Doctorul Blunden l-a recunoscut imediat.Era fularul baiatului descult.