Question

Traduceri urmatoarele propoziții(scrieți numărul la fiecare propoziție tradusă care propoziții nu le stiti nu le traduceti)
1.The elephant was lying heavily on its side,fas asleep.
2.He taught Parbati to ride an elephant before she could even walk.
3.Them someone suggested calling Parbati,the elephant princess.
4.Parbati hasn't always lived in the jungle.
5.Life in the city is too dull.
6.But Parbati doesn't catch elephants just for fun.
7.The villagers were scared and angry.
8.And this is excatly wath Parbati has been doing for many years.
9.After a happy childhood hunting with her father,she was sent to boarding school in the city.
10.The work of an elephant tamer also involves love and dedication.
11.An elephant princess indeed.
12.Eventually they grow to love their tamers and never forget them.
13.I can teach an elephant almost anything.
14.It is now fighting kack.
15.A good mohout will spend hours a day singing love songs to a newly captured elephant.
VA ROGGG AJUTATIMA!!!!!!!!!!!

Answer 1

!) Elefantul sedea greu pe o parte profund adormit.
2)El l-a invatat pe Parbati sa calareasca un elefant inainte ca acesta sa faca primii pasi.
3)Apoi, cineva a sugerat sa o numeasca Parbati, printesa elefantului.
4) Parbati n-a trait intotdeauna in jungla.
5)Viata in oras era prea mohorata ( plictisitoare ).
6) Dar Parbati nu vaneaza elefanti doar pentru amuzament.
7)Locuitorii satului erau speriati si furiosi.
8)Si aceasta este ceea ce Parbati a facut timp de multi ani.
9)Dupa o copilarie frumoasa, in care vana cu tatal ei, ea a fost trimisa la un internat la oras.
10)Manca alaturi de un imblanzitor de elefanti implica atat dragoste, cat si daruire.
11)O adevarata printesa a elefantilor.
12) In cele din urma, ei incep sa si iubeasca imblanzitorii si nu ii uita niciodata.
13)Eu il pot invata pe un elefant aproape orice.
14) Acum riposteaza la lupta ( fighting back )
15) Un bun mohout isi va petrece multe ore pe zi cantandu-i melodii de dragoste unui elefant recent capturat.