Franceza, întrebare adresată de beatriceionela, 9 ani în urmă

Traduceti :
1)J'etais grand ami de feu Monsieur votre pere.
2)De feu Monsieur mon pere!
3)Qui,et il veut etre votre gendre...Il demande votre fille en mariage.Et vous ,il veut vous elever a la dignite de Mamamouchi! C'est-a-dire de paladin !
4)Le fils du Grand Turc m'honore beaucoup,vraiment !

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de spidie
0
1)Am fost un foarte bun prieten al raposatului vostru tata. (in text: raposatul domn tatal dumneavoastra)
2)Al raposatului meu tata!
3) Da, si el doreste sa devina ginerele dumneavoastra...Va cere fata de nevasta. Si pe dumneavoastra, doreste sa va inalte la demnitatea de Mamamouchi! Adica de paladin.
4) Fiul Marelui Turc ma onoreaza mult, intr-adevar.
Alte întrebări interesante