Question

Traduceti acest text din franceza in romana

Answer 1

Din pricina geologiei, climatului si istoriei, agricultura Frantei este caracterizata de o mare diversitate.
Cea mai mare putere agricola a Uniunii Europene, Franta este pe primul loc la productia grâului, vinului, zaharului, carnea de vaca(atentie la boala vacii nebune!!!) etc. La cultura de cereale se adauga cultura furajelor, legumelor si fructelor, a viei, vinurile franceze fiind cele mai reputate din Europa....se adauga exploatarea padurilor si resurselor marii.
Viata la tara are avantaje evidente.Dar... agricultorii lucreaza cel putin doua ore in plus fata de citadini, consacra mult mai mult timp la prepararea meselor, la spalatul farfuriilor si a rufelor...si mult mai putin timp televiziunii si iesirilor (in societate). In revansa, merg foarte des la vânatoare si la pescuit.
Agricultorii nu reprezinta mai mult de 3,5 % din populatia activa.Francezii estimeaza ca lumea rurala este pe cale de disparitie si multi dintre ei doresc sa mentina sau sa regaseasca radacinile lor rurale.Din acest motiv isi petrec week-endurile la gradinarit, sau cumpara case la tara, unde isi petrec vacantele.De aceea se inconjoara de animale familiale care asigura o legatura intre natura si specia umana: câini, pisici, testoase, papagali, etc, care sunt aproape 30 milioane.(recordul lumii).
Dar, atentie! Acesti néo-rurali, doresc sa se apropie de natura fara a renunta la binefacerile confortului. Si, la urma urmelor, de ce nu?