Question

Traduceti acest text,FARA GOOGLE TRANSLATE

AIMEZ -VOUS LA POESIE?

Simon: Est -ce que tu aimes lire?
Clement: Ah,oui,j^adore lire!En fait,je lis quelque chose chaque soir avant de me coucher.
Simon: Qu^est-ce que tu preferes lire?
Clement: Ca depend.Certains jours,je prefere lire un roman ,d^autres jours de la poesie.
Simon:Qu^est -ce que tu lis ,en ce moment? Tu lis quelque chose d^interessant.
Clement:Oui,je lis quelque chose de tres beau. Je lis quelques poemes de Prevert.
Simon: C^est qui Prevert?
Clement: Tu ne connais pas Prevert?Mais tu ne connais rien!Tout le monde connait Prevert.C^est quelqu^un de merveilleux.C^est un grand poete du XXe siecle.
Simon: Je connais plusieurs poesies.Par example,j^aime beaucoup ”Pour faire le portrait d^un aiseau”.Je me rappelle seulement quelques phrases par coeur.C^est le debut ,je crois:Peindre ensuite quelque chose de joli,quelque chose de simple,quelque chose de beau,quelque chose d^utile pour l^oiseau...”
Simon:Ah oui,c^est pas mal...C^est dans quel livre?
Clement:C^est quelque part dans ce livre ,Paroles.Ah,voila,page 154.Tu vois chaque poeme a aun style different: certains poemes sont tres courts d^autres tres longs.Certains sont romaniques,d^autres ironiques...
Simon: Et Prevert a ecrit quelque chose d^amusement?
Clement:Oui,bien sur il y a plusieurs poemes amusants:”Cortege”,ou ”Les Belles Famillies”
Simon:Tu as vraiment tous les livres de poesie americaine ,anglaise,allemande.
Simon: Dis-moi ,ou est-ce-que je peux acheter des livres de Prevert?
Clement: Dans toutes les bonnes librairies.

Answer 1

S: îți place să citești?
C: ah! Da ador să citesc! În fine, eu citesc câte ceva in fiecare seara înainte de culcare.
S: ce preferi să citești!
C: depinde. Uneori citesc romane, alteori poezii.
S: ce citești în acest moment? Citești ceva interesant?
C: da , citesc ceva foarte frumos.citesc poemele lui Prevert.
S: cine este Prevert?
C: este un om minunat. Este un poet din secolul al xx-lea.
S: cunosc mai multe poezii.de exemplu îmi place mult poezia " pentru a face portretul unei păsări". Îmi amintesc doar câteva fraze scrise din suflet.cred că e la inceput: să pictezi apoi ceva frumos, ceva simplu, ceva util pentru o pasăre..."
S: da nu e rău. din ce carte este?
C: este pe undeva din cartea : Vorbe.da uite la pagina 154. Vezi fiecare poezie are stiluri diferite, unele poeme sunt foarte scurte, altele foarte lungi.cateva sunt romantice, altele sunt ironice.
S: și Prevert a scris ceva amuzant?
C:da bineînțeles că are câteva poeme amuzante: "cortina"sau"familiile frumoase".
S: Tu ai intradevar toate cărțile de poezie americane, englezești, nemțești.
C: spune-mi de unde pot cumpăra cărți de Prevert?
S: in toate librăriile bune.